Español

Recuerda siempre lo brillante que es la luna, no pases demasiado tiempo en la oscuridad

Bienvenido a mi consulta de psicoterapia para aquellos que hablan español y se encuentran en Alemania.

Estas viviendo en un país interesante, con una naturaleza maravillosa y su cultura histórica es extraordinaria, pero salir adelante en Alemania no es fácil. 

Aquí la gente habla, come y siente distinto, no comparte tus mismas creencias y  valores, esta aventura puede resultar una tarea difícil de sobrellevar.

La gente  suele no compartir ni entender  tus costumbres y aficiones. El idioma se transforma en  una gran barrera, ya que  no puedes expresarte como quisieras. La lejanía de la familia y los viejos amigos,  la falta de confianza en el entorno y la soledad emocional suelen llevar a estados de angustia, inseguridad y temor insospechados.

La socialización en un país ajeno al cual crecimos es un proceso mediante el cual el ser humano aprende a entender y a asimilar los elementos socioculturales de su nuevo  medio ambiente y los integra a la estructura de su Personalidad.

Sobrellevar este  choque cultural solo es posible con amigos o familiares que nos enseñen las reglas de convivencias en este país. Estos  conocimientos son imprescindibles para saber como establecer en forma adecuada  vínculos afectivos y relaciones sólidas para  afrontar los retos y oportunidades que nos ofrece este nuevo medio. 

Al vivir en pareja con un extranjero, la terapia tendrá como fin, ayudar al entendimiento para disfrutar de un pozo común que nos une y asemeja, favoreciendo enormemente la capacidad de empatizar y la posibilidad de sentirnos comprendidos y reconocidos mutuamente.

Soy hija de emigrantes alemanes, nacida en Chile, estudios en USA y desde 40 años trabajando en Alemania, pero siempre con un pie en alguna otra parte del  planeta. Desde hace 3 años con domicilio en los dos continentes lo cual me permite entender muy bien, las inevitables y deseables diferencias multiculturales . 
   
En las sesiones se habla de emociones profundas, de las experiencias de la niñez que dejaron huellas en tu corazón y de muchos otros temas que sólo pueden ser trabajados  por aquellas personas que comprenden tu cultura y tu lengua materna. Es por eso, que el trabajar con un terapeuta en español es para ti, más fácil de realizar y te ofrece resultados más efectivos. 

Psicoterapia de pareja y familiar: Diferentes idiomas, creencias, religiones o formas de vida pueden ser el mayor obstáculo para hombres y mujeres que encontraron el amor en el momento más inesperado. Si estas viviendo en  parejas biculturales, cuyas cunas han estado situadas a kilómetros de distancia, pero que, en algún minuto de sus vidas, se encontraron, debes  superar una serie de diferencias que suelen ser base de conflictos adicionales en la relación.

Como especialista con más de 40 años de experiencia, durante mi terapia podremos  hablar abiertamente sobre los temas en los que no se puede llegar a acuerdo, y buscar soluciones que conduzcan a una mayor comprensión acerca de quién es cada uno.
Te puedo ayudar a comunicarte, a negociar y a buscar alternativas en tus relaciones de pareja, con tu familia y por supuesto contigo mismo.

Soy médico internista especializada en psicoterapia, trabajo con el método de psicoterapia conductual y de psicoanálisis. Estoy registrada y autorizada por el Registro Médico de Düsseldorf con el número: 0 5723 (Arztregister der Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein).
Mis estudios de postgrado los realicé tanto en Alemania como en diferentes rincones del mundo.
 
 
Las sesiones son en general de 60 minutos, pero en algunos casos pueden ser doble, dependiendo de la gravedad del problema y si hay familiares involucrados, etc.
 
Si trabajas te ofrezco atención vespertina o en fin de semana.
 
Normalmente las sesiones son semanales, pero  yo trato de adaptar una terapia que te sea cómoda y no afecte tu ritmo laboral.
 
Puedo prescribir medicamentos, si es necesario y dar certificados de ausencia laboral, si es conveniente. 
 
Durante el tiempo que estés en mi programa de terapia, tendrás mi número de teléfono móvil y tienes la posibilidad de llamarme en caso de crisis. 
 
Solicitud de cita para psicoterapia: 
escríbeme un email, trataré de contactarte lo más rápido posible. 

El tratamiento puede ser realizado tanto en español como en alemán.

Costo : 
 
El precio de una sesión de Psicoterapia con un medico licenciado en psicoterapia ( ärztliche Psychotherapeut GOÄ) está fijado en Alemania por Colegio Médico y asciende a: 119,07 Euros para una sesión individual de 50 minutos.

Si tienes un  SEGURO PRIVADO (private Krankenversicherung): la psicoterapia te va a salir casi seguro gratis! Prácticamente todos los seguros privados alemanes restituyen a mis pacientes mis honorarios, dado la titulación que poseo. Debes preguntar  a tu seguro de antemano, ya que algunos seguros privados utilizan unos formularios que el terapeuta tiene que rellenar.

Los seguros estatales  alemánes ("gesetzliche Krankenversicherung") no pagan la Psicoterapia en consulta privada. 

Si deseas pagar en forma particular, debemos en una primera sesión aclarar el financiamiento, el cual dependerá de la tarifa que acordemos. El coste de la sesión deberá ser pagado el mismo día en efectivo.